Hell Hunter Damned Soul tiếp nối câu chuyện đáng sợ của Elyon, một dhampir—con trai của ma cà rồng và con người, trong phần tiếp theo trực tiếp của trò chơi âm thanh kinh dị Hell Hunter Anti-Nomen. Cốt truyện bắt đầu vài tháng sau chương trước, với Elyon vẫn ở Transylvania, mục tiêu của anh vẫn rõ ràng hơn bao giờ hết: tiêu diệt Dracula, Chúa tể Bóng tối.
Phần tiếp theo này xây dựng dựa trên nền tảng của người tiền nhiệm, có hệ thống chiến đấu thời gian thực hoàn toàn dựa vào âm thanh nổi. Người chơi phải sử dụng thính giác của mình để xác định các đòn tấn công của kẻ thù đến từ đâu để tấn công và né tránh một cách hiệu quả. Câu chuyện và các tương tác tiếp tục được truyền tải qua giọng của người kể chuyện.
Ngoài lối chơi cốt lõi, Damned Soul giới thiệu một số cải tiến và tính năng mới. Hệ thống chiến đấu đã được tăng cường với các cơ chế mới và trí tuệ nhân tạo của kẻ thù được cải thiện, mang đến một thử thách mới mẻ. Trò chơi cũng bổ sung một hệ thống di vật mới và các cơ chế tương tác môi trường, thêm nhiều lớp hơn cho không khí tăm tối và đáng sợ. Một mối đe dọa mới đang rình rập trong cuộc phiêu lưu này, vì vậy người chơi phải sẵn sàng cho những gì đang ở phía trước.