Như tên gọi, Translate Advanced là một tiện ích bổ sung dành cho NVDA (Trình đọc màn hình NonVisual Desktop Access) được thiết kế để cung cấp khả năng dịch thuật. Tiện ích này hỗ trợ dịch trực tuyến tự động cho văn bản đã đọc, nội dung trong bộ nhớ tạm, văn bản được nói gần đây nhất và văn bản từ chế độ duyệt đối tượng.
Các Tính Năng Chính:
- Giao Diện Dịch Giống Trên Web: Tiện ích này bao gồm giao diện dịch thân thiện với người dùng, tương tự như các dịch vụ dịch trực tuyến phổ biến. Người dùng có thể dịch và nghe văn bản, đồng thời chèn văn bản đã dịch trực tiếp vào khu vực tiêu điểm.
- Bộ Nhớ Đệm Dịch: Translate Advanced lưu các văn bản đã dịch vào bộ nhớ đệm. Điều này giúp ngăn chặn việc dịch lại cùng một văn bản trong cùng một ứng dụng, nâng cao hiệu quả. Ngoài ra, bạn có thể xóa bộ nhớ đệm dịch cho từng ứng dụng mà không cần can thiệp thủ công.
- Phím Tắt Có Thể Tùy Chỉnh: Theo mặc định, hầu hết các hành động không được gán sẵn phím tắt. Người dùng cần gán chúng thủ công trong Trình đơn Quản lý thao tác của NVDA.
- Tích Hợp Với Cài Đặt NVDA: Một phần dành riêng cho tiện ích này xuất hiện trong Trình đơn con Tùy Chọn của NVDA, giúp bạn dễ dàng truy cập và cấu hình.
Các Dịch Vụ Dịch Thuật Được Hỗ Trợ:
- Google Translate: Có bốn phương thức kết nối sẵn có.
- DeepL: Phiên bản miễn phí được kích hoạt mặc định. Để sử dụng các tính năng nâng cao, người dùng cần tự lấy khóa API.
- LibreTranslate: Yêu cầu người dùng tự lấy khóa API.
- Microsoft Bing Translator: Dịch vụ này có sẵn theo mặc định nhưng không được khuyến nghị để dịch lượng lớn văn bản nhanh chóng, do có thể bị hạn chế tạm thời.
- OpenAI GPT4o-mini: Người dùng cần tự cung cấp khóa API cho dịch vụ này.
Cách Tải Xuống và Cài Đặt:
Bạn có thể cài đặt tiện ích Translate Advanced thông qua Cửa Hàng Tiện Ích NVDA hoặc tải xuống trực tiếp từ trang GitHub của nó.
- Cài đặt thông qua Cửa Hàng Tiện Ích NVDA:
- Mở Trình đơn NVDA bằng cách nhấn tổ hợp phím Insert+N hay còn được gọi là NVDA+N.
- Đi đến Trình đơn con Công Cụ và mở rộng nó.
- Chuyển đến Cửa Hàng Tiện Ích và nhấn Ctrl+Tab để chuyển sang tab Các tiện ích hiện có.
- Nhấn Alt+A, sau đó tìm kiếm "Advanced Translator" (lưu ý: tiện ích này được liệt kê là Advanced Translator trong cửa hàng, mặc dù tên chính thức là Translate Advanced).
- Sử dụng phím Tab để chuyển đến nút Các hành động và chọn Cài Đặt.
- Tải xuống từ GitHub: Truy cập trang GitHub của Translate Advanced để tải xuống phiên bản mới nhất.
Bình luận